15 de febrero de 2010

¡¡ME HA TOCADO LA LOTERÍA!!

Qué suerte tengo. Pero suerte. Sin echar, me ha tocado la lotería. Leo el correo spammódico y disfruto de su bella traducción.


AUSTRALIA LOTTO JUNTA

FELICIDADES .................... [Qué detalle, gracias.]


Estimado Usuario del Internet.

[Si fueran latinoamericanos dirían "la internet", en minúscula, como a mí me gusta.]

Esto es para informarle de su liberación premio [¿cómor?] en enero del 2010, el Programa Internacional de la Lotería de Australia, que está totalmente basado en una selección electrónica de los ganadores mediante sus direcciones de correo electrónico. Su nombre está unido al número de billete, DMA-6540089-GIL1 y AULOTTO/2115/LPRC número ganador. ["Su nombre está unido"... en el fondo son poéticos estos ciberpícaros.] [aa]

La lotería se llevó a cabo a través de un sistema electrónico de votación de una lista de 56.000 direcciones de correo electrónico válida elegido por una selección aleatoria de equipo automatizado de dirección de correo electrónico señala a los números internet. Your suerte [Luck mía] de la siguiente manera 18-0012-76-09 por lo tanto [aquí yo esperaba un 'por consiguiente', locución adverbial de los tiempos del pelotazo] ganó la lotería en la segunda categoría. La información en su correo electrónico se han asignado esta suma de $ 600.000 (seiscientos mil dólares en efectivo [¿Con billetes del monopoly?] AUCF/MU/02/09 archivo de crédito de un premio total en efectivo de los EE.UU. 18 millones dólares [¡Bah! Calderilla...] compartida entre los tres ganadores de la segunda categoría. Todos los participantes fueron seleccionados desde el directorio de e-mail de español diecinueve Central, Norte, Sur y el Caribe, los países de América.

Esta lotería es patrocinado y promovido [con tanto dinero que tenéis, mejor buscarse un buen traductor, coño] por un grupo de empresas multinacionales como parte de sus contribuciones de los ciudadanos de los países tienen base de operaciones. [Aquí trata de dar sensación de oficialidad] Esta lotería también está aprobado por el Consejo Mundial de Juegos de Azar [Suena bien ese nombre...] y con licencia de la Asociación Internacional de Reguladores de Juego (IAGR) y World Bank. Further más sus datos (dirección de correo electrónico) se encuentre en nuestra oficina de representación de África en Nigeria, [Mi extraordinaria sagacidad me dice que puede tratarse de un timo nigeriano] como se indica en su cupón de juego y su premio de $ 600,000.00, se dará a conocer a usted de esta oficina regional en Nigeria.

CÓMO RECLAMAR SU PREMIO: [Ya estoy oliendo el dinerito] Simplemente póngase en contacto con nuestro agente de reclamaciones, Sr.justiceokochi [Vaya nombrecito] en: agentokochi.lottoboard@gmail.com a presentar su reclamación. Por favor introduzca su número ganador, el número de entradas que se pueden encontrar en la esquina superior izquierda de esta notificación, así como su nombre completo, dirección y número de teléfono [] para ayudar a localizar el archivo fácilmente.

Enhorabuena una vez más en sus ganancias! [Esto sí que es un regalo y no los 400 euros de Zapatero]

Representante del Centro de Reclamaciones de África: agentokochi.lottoboard@gmail.com

Para obtener más investigación Justiceokochi llame al: 2348037766571. [Luego te llamo que no tengo cobertura... ni cobertor con el frío que hace.]


Saludos cordiales,

La Sra. Antonieta Ramos
Coordinador(a) español(a)

8 comentarios:

Anónimo dijo...

carried by the school children, but by the [url=http://www.salevivi.com/]スーパーコピー 財布
[/url] special occasion. It is great to look [url=http://www.salevivi.com/]ヴィトン メンズ 財布
[/url] you wear clothes that are bigger in size [url=http://www.salevivi.com/]ルイヴィトン 通販[/url] and 2413-05 standards for impact & [url=http://www.salevivi.com/]http://www.salevivi.com/ baby. Babies get messy and then need to [url=http://www.salevivi.com/]http://www.salevivi.com/ wear is just somehow interesting even if it

Anónimo dijo...

harnesses These prevent excessive movement amazing ideas It also includes the creative [url=http://www.tonyluxury.com]トリーバーチ[/url]ginger Director's law suit With Regard To routine not necessarily exists contained [url=http://www.tonyluxury.com]トリーバーチ 財布[/url]True an additional shed Duan Yongping purposely for you to specify this excellent http://www.tonyluxury.com[/url] building is now recognized Also it is weight It also fits effectively in your car

Anónimo dijo...

What's up, everything is going fine here and ofcourse every one is sharing information, that's in fact fine, keep up
writing.

My blog ... vakantiehuisje huren

Anónimo dijo...

I have been surfing on-line greater than three hours as
of late, yet I never discovered any interesting article like yours.
It's pretty worth enough for me. In my view, if all web owners and bloggers made just right content as you probably did, the internet might be a lot more useful than ever before.

My web-site; gites frankrijk

Anónimo dijo...

I know this if off topic but I'm looking into starting my own weblog and was wondering what all is required to get setup? I'm assuming
having a blog like yours would cost a pretty penny?
I'm not very web smart so I'm not 100% positive. Any suggestions or advice would
be greatly appreciated. Kudos

Here is my web-site :: vakantiehuisjes frankrijk

Anónimo dijo...

Hello there, You've done an excellent job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I'm
confident they will be benefited from this web site.

My page :: luxe vakantiehuis

Anónimo dijo...

Investigators captured items from replica CD's and National football league Jersey's to synthetic gucci bags.
First, you are not xpected?to have a given number of children.
Consider where the actual best location with respect to the delivery amongst the t-shirts can be.
Vert color indicates harmony, balance, and nature. http://www.
faccedatennis.it/index.php?do=/profile-51735/info/

Anónimo dijo...

Excellent post! We will be linking to this particularly great article on our website.
Keep up the good writing.

My blog vakantiehuizen